A retreat we created on a whim became a life-changing, sold-out experience that transformed hundreds of women — and us. Here’s how it truly began.